...

«- O que é que te está a aborrecer hoje? - Perguntou Marina, quando estavam a beber café.. - Ficas tempos infinitos a olhar para o vazio, depois viras a cabeça para todos os lados com urgência, pareces um melro. Pergunto-me que tipo de bicho te mordeu. Mas não é nada, pois não?»

'Meia-Noite Todo o Dia', Hanif Kureishi, página 159