Não há dúvida que a minha relação com a literatura começou antes de eu saber ler. Mas não com livrinhos infantis, de desenhos coloridos e histórias simples, nem com familiares ensinando-me os rudimentos da leitura, nada disso, foi com a Bíblia Sagrada, na versão de João Ferreira de Almeida, a primeira tradução para português.
Lembro-me de ter uns cinco anos e me pôr em pé, como se estivesse num palco cheio de ouvintes, empertigar o corpinho, e de livro aberto, segurando com ambas as mãos (quiçá com dificuldade, pois trata-se de um livro grosso) fingia que lia em voz alta, como via os crentes fazerem na igreja. Não sei se inventava um texto (provavelmente não havia coerência no discurso) ou reproduzia o que ouvira na igreja, as crianças são pequenos imitadores dos adultos.
Sem comentários:
Enviar um comentário