Lista

Apresento agora toda a lista de palavras estrangeiras e/mas aportuguesadas que retirei do livro 'Olhos Verdes', Luísa Costa Gomes porque entretanto já terminei a leitura.

caubóis
marquetingue
djines
disaine
estoque
pedigri
teicofe
tuaregue
viquingues
reiquejavique
stendebai
luque
frilance
jingles
obis
ol
flache
nonsense
éons
cofiteibles
crol
disaina
leiaute
clouseapes
disainados
zepingue
quiqueboxingue
tualete
doberman
kê-ó
sprei
fõ de tã
toquechô
zepou
of

Anoto que algumas destas palavras aportuguesadas aparecem algumas vezes, outras muitas vezes e outras apenas uma vez.

Anoto que umas palavras vieram do inglês, outras do francês e uma outra (fõ de tã) não sei de onde vem mas fica aqui na mesma porque é gira que se farta.

Anoto ainda que de resto, eh pá, olha, gostei muito de encontrar as palavras aportuguesadas e gostei muito mais de as registar.