Tradutora

O discurso de sua majestade também necessita de tradução mas aí já eu me safo. 'Carneta' é caderneta e 'caixiral depósetos' é Caixa Geral de Depósitos.