Uma questão de interpretação

- Pai, posso ir ter com a Filipa? - Pergunta o rico filho.

Hum, vá, o rico filho tem dezanove anos, obviamente não é necessário pedir autorização ao pai para ir ter com a namorada. O que ele quer dizer é:

– Pai, posso levar o carro para ir ter com a Filipa?